Content Optimization for AI Assistants: Making Your Breaking News Citable